-
早速制作開始です。
Production of my new project starts immediately.
-
今年は久しぶりに色を使ってみたくなりました。画業４０年様々な色が部屋いっぱいたまっています。
This year, I feel like using colors. The studio is filled with different pigments, which were collected over 40 years of work.
-
今まで使ったことのない絵の具も見つけ出しましたので、積極的に使ってみようと思います。
I found colors that I've never used, so I am going to challenge myself.
-
大切なのは色の組み合わせです。ここをおろそかにすると絵がバラバラになってしまいます。
It's important to think about color combination. The work will lose its balance if I am not thoughtful.
-
使い慣れた色や手が出なかった色もこの際使ってみることにします。
I will be using colors that I have been using quite often, as well as colors that I've never tried.
-
今まで緑は中々難しくて手が出ませんでしたが、今年は挑戦してみます。
Until now, I haven been reluctant to use color green, but this year I wil challenge myself with it.